En clair
La page de pointage sert à vérifier le mois d'un site en détail. Chaque ligne correspond à un ouvrier, chaque colonne à un jour, et les totaux permettent de repérer rapidement ce qui ne colle pas.
Le manager peut corriger une heure, vérifier une absence, contrôler un total ou préparer la clôture sans devoir reconstruire le mois dans un tableur séparé.
L'objectif n'est pas de compliquer l'encodage : c'est de garder une lecture proche du terrain, avec assez de détails pour corriger proprement avant d'exporter.